not even a little แปล

• conj.
  แม้แต่น้อย [maē taē nøi]

• not     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• not even     1. adj. คี่ [khī] 2. X - ไม่ถึง [mai theung] - ไม่แม้แต่ [mai maē
• even     1) adj. (จำนวน) เท่ากัน ชื่อพ้อง: balanced, equal, equivalent 2)
• even a little     X สักหน่อย [sak nǿi]
• a little     1. adj. นิด [nit] 2. adv. - ตงิด [ta ngit] - ตงิด ๆ [ta ngit ta
• little     1) n. จำนวนเล็กน้อย 2) adj. ใจแคบ ที่เกี่ยวข้อง: คับแคบ ชื่อพ้อง:
• be even    v. - ราบเรียบ [rāp rīep] - เสมอ [sa moē] - หายกัน [hāi kan]
• even as    ขณะที่
• even if    adv. แม้ว่า ที่เกี่ยวข้อง: ถ้าหากว่า, ถ้า ชื่อพ้อง: although, though
• even then    ยัก
• in the even of    ในแง่ที่ ในแง่
• in the even that    adv. ในกรณีที่ [nai ka ra nī thī] [nai kø ra nī thī]
• as little as    สัก
• be a little    หน่อยเดียว นิดเดียว เล็กน้อย น้อยมาก
• be little    v. เล็กกระจิดริด

• คุณไม่สงสัยใครรู้ ที่จะไขปริศนาชิ้นนี้เลยเหรอ
  Mm-hmm, you're not even a little bit curious about solving this puzzle?
• ไม่ได้แม้เพียงเล็กน้อย ฉัน ก็จะเคาะคุณออก
  Not even a little. I was gonna knock you out!
• โอเค ฉันไม่รู้นะว่าซิ๊มพูดอะไร ไม่รู้เลย
  Ok, once again. I don't have no clue what you are saying, not even a little clue.
• Dr. เชส ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้, ไม่มีแม้แต่ในประวัติของเธอ
  Dr Chase gets off completely clean, not even a little Post-it on her service record.
• ไมค์คุณไม่ได้น่ากลัว ไม่ได้แม้แต่น้อย
  Mike, you're not scary. Not even a little.
• ไม่เท่าไหร่ เดี๋ยวนะ คุณมีบ้านด้วยหรอ
  Not even a little bit. Wait. Do you have a place?
• ไม่ได้แม้เพียงเล็กน้อยได้หรือไม่
  Not even a little?
• ไม่เลยสักนิด ให้ผมไปรับตอนไหนดี
  Not even a little. What time should I pick you up?
• นายจะบอกเหรอว่านายไม่สงสัยเลย
  You're telling me you're not even a little bit curious?
• โอ้ ไม่ มันไม่ง่ายเลยสักนิด
  Oh, no, it's not easy, not even a little bit.